Bienvenu, Bienvenue !

Vous êtes ici sur le blog de la famille Robinus.

Il vous livre nos découvertes, qu'elles soient culinaires, littéraires ou "globe-trotterriennes"

Mais vous pourrez y trouver aussi nos joies, nos expériences, nos loisirs ...

Nous vous souhaitons une bonne promenade chez nous...

Eh ! Au passage, si vous laissez un message, je vous jure que ça nous fera très, très, et même TRÈS, TRÈS plaisir....

 

La Rédaction

(Ça fait chic ça , "la Rédaction", non ? Laurent trouve même que ça fait trop riche... Parce qu'on vous l'avoue, en fait d'équipe de rédaction, nous ne sommes que 3 !... Et le petit dernier n'est pas très prolixe...).

 
Mardi 23 septembre 2008
CHANGEMENT DE CREMERIE.... SNIFFF !!!

Bon, c'est pas qu'on était mal chez over-blog...

C'est juste les Chinois qui veulent pas qu'on continue de cohabiter avec over-blog...

Alors on a déménagé...

Et maintenant, pour ceux qui veulent découvrir nos nouvelles aventures, et bien, on est là :

http://www.robinus.canalblog.com/

On espère vous y retrouver tous très nombreux...

Bises et à bientôt...

Par Nat - Publié dans : Au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander
Vendredi 5 septembre 2008
ON DIRAIT UNE MUETTE ...

Premier jour à WUHAN :

On déambule, avec le BradJr, dans les rues à la recherche de bouteilles d'eau et d'un petit kekchose à grignoter...

Pas la peine de lire les devantures pour savoir ce qu'ils vendent (c'est beau, mais c'est pas lisible ! Enfin, en tout cas, pas encore !) ; alors on jette un coup d'oeil à l'intérieur et on entre ou on entre pas, c'est selon, sous le sourire des vendeurs...

Finalement, c'est pas si compliqué !

Ah ?! ? Une boutique avec des bouteilles d'eau !!! Chouette !

On entre...

Moi :
- Nihao (bonjour en chinois - sourire de la vendeuse)
- Can I have 5 bottles of water, please ? (puis-je avoir 5 bouteilles d'eau ?)

Yeux eberlués de la vendeuse !!!

Je me dis que c'est mon accent... normal... Je reprends, en simplifiant :

- 5 bottles of water... (je réalise que je n'ai même pas ajouté "please" - on a dit simplifier !)

La vendeuse*+-*/%$£,
你好包括或了解 *%$*+*-+

Là, MES yeux éberlués... puis quelques gestes pour signifier mon impuissance...

Je lui montre les bouteilles d'eau et les 5 doigts de la main (pas plus, pas moins, car je sais que compter sur les doigts est différent ici...).

Deux autres vendeuses se sont approchées... rires général en me voyant gesticuler...

Mais... elles ont compris... et me tendent un sac plastique avec mes 5 bouteilles d'eau...

Je paie, avec un gros billet, pour être sure d'avoir assez car, bien sûr je n'ai pas compris le prix... Elle me rend plein de billets, ça ne m'a pas coûter un euro !!!

Et là, je tombe sur le regard étonné de mon BradJunior qui me dit, limite paniqué :

- ça fait bizarre, on dirait que t'es devenue muette !!!

Par Nat - Publié dans : Tranches de Chine...
Ecrire un commentaire - Voir les 22 commentaires - Recommander
Mercredi 3 septembre 2008

SI JE VOUS DIS "RENTREE SCOLAIRE" ...

Hier, 2 septembre, c'était la rentrée... Bah oui, faut bien y retourner tout de même !

J'espère que ça c'est bien passé pour vous...

Nous on a découvert notre nouvelle école, les nouveaux copains, les nouveaux élèves... Que d'émotions !!!

Et tout ça nous ramène des années en arrière, à nos propres rentrées scolaires, avec tout de même un brin de nostalgie...

Alors, en l'honneur de cette rentrée, je vais vous demander de sortir votre plus beau stylo et un petit morceau de papier de brouillon et de repondre à cette question :

Si je vous dis "rentrée scolaire", quels sont les trois premiers mots qui vous viennent à l'esprit ?

Ensuite vous cliquez sur le lien ci-dessous et vous me donner vos réponses... Bon, pour les plus forts, vous avez le droit de retenir les 3 mots dans votre tête, sans les écrire sur le papier...  :-)

http://www.123votez.com/sondages/sondage-gratuit-16003_36680.php

Voilà... ça y est ? C'est fait ?

Merci à vous...

PS : Et puis, aussi, on n'oubliera pas aujourd'hui l'anniversaire du Brad Junior... 10 ans aujourd'hui !

BON ANNIV MON BRAD JR !!!

Y'a 10 ans, il était né le jour de la rentrée... C'est pas beau pour un fils d'instit ?

Je me souviens qu'une amie m'avait dit "tu verras quand il passera dans les nombres à 2 chiffres, ça donne un coup de vieux !!!".
J'y croyais à peine, j'avoue... Et ben, elle avait raison... J'ai pris un coup de vieux !

Remarquez, je me console, le jour où il passera à 3 chiffres, je prendrai un sacré coup de vieux !!!

Par Nat - Publié dans : Tranches de Chine...
Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires - Recommander
Lundi 1 septembre 2008

Bah oui, c’est la rentrée...Et tout le monde n’y va pas de gaieté de cœur… 



"Chagrin d’école" de DANIEL PENNAC

Daniel Pennac était un « cancre », selon ses dires…

Il nous relate ses souvenirs de cancres et quelques souvenirs de prof aussi…

.

 

L’avis de Nat :

On m’a dit « ce livre m’a rassuré sur l’avenir de ma fille ! ». Bah tant mieux !!! Si cette maman est rassurée, c’est déjà ça… Je ne l’ai pas contredite… J’ai bien fait hein ?

Mais, bon, soyons un peu réalistes ! Pennac, un cancre ? Un cancre qui finit par faire hypokhâgne (l'équivalent de math sup, en section littéraire si vous voulez) ???

Permettez-moi d’être sceptique… Si tous les cancres, ou les élèves en échec scolaire faisaient hypokhâgne, ça se saurait, non ?

En revanche, j’espère que ce livre aura réconcilié des parents avec l’école et le corps enseignant.

Et oui, dans ce livre, on s’aperçoit que les profs ne sont pas tous là que pour les vacances !!! Surprenant, non ?

Et oui, ça existe encore ces enseignants dévoués qui croient pouvoir apporter quelque chose à vos chères têtes blondes…

Et oui, comme eux, je continue à chaque rentrée de croire que « la lutte » n’est pas vaine et qu’on va, que je vais, leur apporter quelque chose…

 

J’ai beaucoup aimé, dans le dernier chapitre, la métaphore de l’hirondelle assommée que l’auteur ramasse et aide à reprendre son vol avec ses congénères.

 

Pour ma part, à chaque début d’année, je commence mon cours en demandant « qui aime les maths ? ».

Vous imaginez bien, qu’en général, peu de mains se lèvent, et beaucoup de nez piquent vers les cahiers.

Puis, en fin d’année, idem : « qui aime les maths ? »

Et là j’ai gagné (gagné quoi ? je ne sais pas, à part une sorte de satisfaction personnelle, égoïste peut-être) lorsque des mains baissées en début d’année se lèvent finalement.

 

Ça doit être ça la satisfaction de l’enseignant, le plaisir égoïste d’avoir fait passer quelque chose à leur insu, même aux plus réfractaires… peut-être le goût d’apprendre.

Après tout, les hirondelles championnes du monde n’ont pas besoin de nous ; elles n’ont pas besoin qu’on les aide et qu’on les ramasse ! On est là pour les autres…

 

PS : Pour info, surtout pour ceux qui me connaissent depuis peu, je ne suis pas prof de formation et j’ai travaillé dans le privé avant de me lancer dans la grande aventure de l’enseignement il y a 10 ans… Depuis, je m’éclate et surtout, j’espère qu’eux, les élèves s’éclatent aussi !!!

 

Par Nat - Publié dans : Lectures
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Vendredi 29 août 2008
L'ARRIVEE...

Bon, rapidement, entre 2 formalités, nos premières impressions :

- c'est grand !

- c'est exotique !

- y'a des Chinois partout ! et ils sont super souriants !

- ils ne parlent que très peu anglais !

- et nous ne parlons pas chinois !

- c'est beaucoup moins bruyant qu'on ne le craignait !

- les dim sum (beignets vapeur et frits du petits-déjeuner) sont toujours aussi bons !

- il fait chaud et humide ! (Laurent en est à sa 3ème douche de la journée)

- le ciel est brumeux, très brumeux ! humidité ou pollution ? mystère !

Et pour vous prouver qu'on y est bien arrivés, voici quelques photos :

Arrivée à l'aéroport















Première photo à travers la vitre du bus (tout est écrit en chinois ; dépaysement total !)




PS : Amies bloggeuses, comme je vous le signalais dans le dernier article, je n'ai plus accès à mon blog, donc, je ne peux plus cliquer sur les liens qui me permettaient d'aller "chez vous".
En conséquence, svp, quand vous venez commenter "chez moi", n'oubliez pas de mettre votre adresse url pour je puisse venir vous faire un petit coucou...
Je vais donc surement changer d'hébergeur... Si vous avez des suggestions, elles sont les bienvenus...
Par Nat - Publié dans : Tranches de Chine...
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander

Infos locales

Vous êtes le ème à passer par chez nous !!!
Alors heureux ?
 

  à WUHAN

 

Click for Wuhan, Hubei Forecast

Texte Libre

En ce moment, je m'endors avec :

"L'ombre du vent" de Carlos RUIZ ZAFON

Calendrier

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus