Voyages

Bienvenu, Bienvenue !

Vous êtes ici sur le blog de la famille Robinus.

Il vous livre nos découvertes, qu'elles soient culinaires, littéraires ou "globe-trotterriennes".

Mais vous pourrez y trouver aussi nos joies, nos expériences, nos loisirs ...

Nous vous souhaitons une bonne promenade chez nous...

Eh ! Au passage, si vous laissez un message, je vous jure que ça nous fera très, très, et même TRÈS, TRÈS plaisir....

La Rédaction

(Ça fait chic ça , "la Rédaction", non ? Laurent trouve même que ça fait trop riche... Parce qu'on vous l'avoue, en fait d'équipe de rédaction, nous ne sommes que 3 !... Et le petit dernier n'est pas très prolixe...).

1 2 3 suivant

Mardi 21 novembre 2006

Isla Margarita (Episode 1)

Voilà maintenant 2 semaines que nous sommes revenus d'Isla Margarita, une île vénézuélienne située à 2 heures de ferry de Puerto La Cruz.

Depuis notre arrivée en août 2005, nous voyons tous les jours, de notre balcon, le départ des ferrys .... alors, finalement, nous nous sommes décidés .....

Vendredi 27 octobre

C'est le départ, nous devons embarquer à 12h30, il faut y être 2 heures en avance, alors vers 10h30, les sandwiches dans la glacière, les sacs dans le coffre, la planche de surf à côté de Clément, il ne reste plus qu'à nous arrêter acheter des " Donuts" (sortes de beignets délicieux) et nous voilà rangés dans la file des voitures, prêts à embarquer. En attendant, nous allons boire un excellent jus de fruits frais (Les vénézuéliens sont experts en consommation de bières, de rhum et en confection de jus !!!).

Là, des amis qui partent eux aussi pour Margarita nous montrent leur ticket, et eux, ils ont un départ à 13h30, alors pas de panique (Ça ne sert à rien en pays sud-américain) et nous allons nous renseigner. Effectivement, c'est normal, sans doute une erreur d'ordinateur et de toute façon, le ferry a 2 heures de retard, donc, comme je disais précédemment, PAS de PANIQUE. D'où la nécessité absolue d'avoir toujours un livre, un magasine, ou un jeu sous la main ....

Vers 15h30 donc, nous commençons à embarquer dans "la gueule du loup", nous avons l'avantage de passer en premier car nous faisons partie des petites voitures (et oui, au pays du 4X4 ROI, la Clio paraît bien frêle ...) et nous allons nous aligner à l'avant du bateau qui sera plein en 30 minutes avec pas moins de 200 voitures !

Puis direction l'étage où nous nous trouvons une petite place (normal car petite voiture !) confortable, style siège de la SNCF, et nous plongeons dans nos livres respectifs (normal pour des profs !). Clément en profite pour inviter les deux copines qui voyagent avec nous à faire des parties endiablées de jeu du Cochon (Merci les Vincent ...).

Après une heure de mer, l'atmosphère s'échauffe, les voyageurs commencent à profiter du début du week-end et d'un des avantages de Margarita, la détaxe sur les alcools. Et question ALCOOL, les Vénézuéliens sont au point. Nous relevons le nez de nos livres et SURPRISE, les canettes de bière et les bouteilles de whisky jonchent les tables de la salle où nous sommes et un certain nombre de voyageurs porte la marque d'un état d'ébriété légèrement avancé. Ce qui nous inquiète le plus c'est qu'il faut reprendre la voiture pour sortir du bateau, mais bon, on mise sur leur expérience .... et de toute façon, on sort dans les premiers .... OUF !

18H30, nous sommes arrivés, je téléphone à la Posada (Chambre d'hôtes/Auberge) que Nat avait repérée sur Internet. Oui, ils ont des places de libres, alors, Nat à la carte et moi au volant, direction notre hébergement.

Vers 20h00, nous découvrons la place, Clément est enchanté, une magnifique piscine trône au centre de l'auberge. Le style est purement local avec une cour fermée, des chambres en arc de cercle, des arches, de la verdure et des hamacs devant chaque chambre ... et nous découvrirons le lendemain que nous sommes les seuls sur les lieux car c'est une période creuse. Bref, c'est génial, et dopés par l'enthousiasme de la découverte, avec Clément, nous enfilons les maillots et plongeons direct dans l'eau à 26ºC. Nat comme à son habitude, nous regarde faire les "zazous" dans l'eau. Elle nous le promet, elle s'y mettra demain ... (à suivre donc).

Puis vers 21h30, une bonne nuit bien méritée nous attendait.

Si vous voulez voir les premières images des vacances, cliquez ici.

Par Laurent
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Vendredi 24 novembre 2006

Isla Margarita (Episode 2)

Samedi 28 octobre

Lever matinal (8h15 pour des vacances, admettez que c'est matinal !), Clément passe du pyjama au maillot de bain et plonge dans l'eau légèrement refroidie par la nuit (une bonne excuse pour la Nat).

Nous, nous bouquinons un peu et nous nous attablerons devant un excellent petit déjeuner à l'ombre des bananiers et face à la piscine.

Deux heures plus tard, nous partons à la découverte de l'ÎLE, de ses côtes découpées, de ses petits ports de pêche très typiques et de quelques-unes de ses plages, de ses criques, de ses baies, de ses anses ... Paysage magnifique, ciel bleu et grand soleil, que demander de plus ?

Nous déjeunerons et dînerons dans deux restos italiens délicieux, poissons au menu, "A la plancha" (c'est-à-dire grillé) ou en carpaccio, nos repas de la semaine se composeront essentiellement de produits de la Mer.

Bien sûr au retour, un petit saut dans la piscine, un petit coup de télé pour Clément et .... le papa : et oui ! C'est la pulpeuse Angélina JOLY dans "Tomb Raider"! Nat est toujours plongée ( NON, pas dans la piscine !!!) mais dans son roman qui la passionne.

Une bonne nuit se prépare ....

Dimanche 29 octobre

Nous commencerons sur le même rythme que la veille au matin et vers 11h00 (et oui, on s'est laissé déborder par nos lectures !!!) nous irons sur la Fameuse Playa Blanca, à cinq minutes à pied de la posada. Nous goûterons aux délices de la plage, je veux dire par là, le surf et les eaux chaudes des Caraïbes, les massages de pieds et la Cocada (spécialité de Margarita: lait de coco, glace à la vanille, lait frais et un peu de cannelle). Puis pour récupérer de cette matinée épuisante, nous retournerons faire une petite sieste dans notre chambre rafraîchie, ...., non sans entendre les protestations véhémentes de notre karatéka en herbe qui n'a pas encore sa ceinture noire pour nous imposer son point de vue sur le repos familial.

En fin d'après-midi nous retournerons faire un petit tour dans l'île, à la découverte d'un village de potiers assez typique. Nous finirons notre journée dans un excellent restaurant italien où nous dégusterons des pâtes à la langouste (deuxième spécialité de l'île) .... Clément, au premier abord, légèrement réticent, nous avouera rapidement qu'il se régale, et qu'il très heureux de pouvoir picorer dans nos assiettes. Il faut dire, qu'à notre surprise, les morceaux de langouste sont énormes .... Nous regagnerons, repus, notre charmante habitation et pour ne pas changer une équipe qui gagne, piscine et télé pour finir la journée.

Lundi 30 octobre

Au réveil, le ciel est couvert, il a plu pendant la nuit, alors nous décidons d'aller faire les courses dans les Grands Shopping Centers de l'île (troisième spécialité de l'île). Pour motiver notre ablette, nous lui promettons d'aller manger à Mac Do, succès assuré.

Vers 15h00, le soleil est revenu, alors direction la Restinga (quatrième spécialité de l'île), une splendide mangrove située dans une lagune naturelle. Nous y retrouverons pas hasard nos amis de Puerto La Cruz et Clément sera heureux de partager quelques heures avec les copines ( Je ne suis pas sûr que le plaisir soit partagé, Clément passera son temps à leur raconter des blagues et tout un tas d'autres choses en se contentant de quelques réponses des filles..... en fait ils s'entendent très bien car la plus jeune d'entre elles, Anne-Marie, passe un mercredi sur deux à la maison, et on (en fait sa mère!) soupçonne le Clément d'être amoureux. Nous louons une embarcation et nous nous dirigeons vers les labyrinthes formés par les palétuviers (arbres capables de pousser dans l'eau saumâtre et dont les racines se développent dans un enchevêtrement tentaculaire). Chaque petit passage à un nom bien caractéristique : tunnel des amoureux, place des amours, passage des chéris, ... bref, vous avez compris le thème .....

Nous finirons notre journée avec nos amis, pour le plus grand plaisir de Clément, en passant par la plage "El Yaque" de renommée mondiale pour les véliplanchistes.

Pour avoir un aperçu de cette deuxième étape de nos vacances :

| View Show | Create Your Own

Par Laurent et Nat
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander

Lundi 27 novembre 2006

Isla Margarita (Episode 3)

| View Show | Create Your Own

Mardi 31 octobre

GRANDE JOURNÉE, Clément en a le "coeur qui remonte", nous allons nager avec les dauphins. Tous les détails (photos) de cette journée sont déjà sur notre blog ; cliquer ici pour les revoir.....

Nous sortirons tout heureux de cette expérience, comme des gamins qui réalisent un rêve. Bon Clément aura d'autres rêves à réaliser plus tard, d'après ses dires !!!

Nous irons ensuite nous rassasier des traditionnels "pastelitos de jamon y quéso" (feuilletés de jambon-fromage) et nous visiterons le fortin Santa Rosa de La Asunción, petit fort qui servait à défendre la ville des pirates. Clément, toujours en forme, essaiera de soulever les "vrais" boulets de canons et simulera même la mise à feux. Nous resterons une heure dans cette charmante ville aux façades colorées et très bien restaurées. Puis nous rejoindrons nos amis au labyrinthe tropical où nous jouerons au Petit Poucet, le temps de retrouver notre chemin. Le CLOU de la visite, un terrifiant boa constricteur sur les épaules de Clément, sous la surveillance accrue du responsable du site et de sa mère ... Bon qui m'aurait laissé intervenir en cas de problème ....

Nous dînerons tous ensemble d'une succulente paella au bord de la plage.

Mercredi 1er novembre

Lever toujours aussi tranquille ... Nous irons faire quelques dernières courses et nous retournerons nous baigner à Playa Blanca. Le soir, nous décidons d'investir temporairement dans la langouste et nous allons dans "notre resto italien" où les langoustes nous attendent dans le vivier. Nat, au début réticente, finira par se laisser convaincre et notre choix s'abattra sur une gigantesque langouste de 2,4 kilos. Clément commande une assiette de pâtes en mettant une option sur "la bête". Elle nous sera servie grillée avec deux sauces mayonnaises. Sa chair est raffinée, fournie, parfumée, bref, vous n'en doutiez pas, ce fut un délice .... Ceux qui sont venus nous voir en Birmanie, se souviennent des langoustes et des méga gambas cuisinées par Mhu Mhu, ....., ceux qui viendront au Venezuela, auront aussi de bonnes surprises .... avis aux amateurs ....

Par Laurent
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

Samedi 2 décembre 2006

Isla Margarita (suite et fin)

Jeudi 2 octobre

C'est notre dernier jour complet à Margarita, alors nous décidons de profiter de "notre" Playa El Agua...

Transat, beignets de calamars, massages sur la plage, surf (pour les amateurs)... bref, un bon moment de détente...

Pour le soir, on nous avait conseillé d'aller voir le coucher de soleil de l'autre côté de l'île, à Juan Griego... Pourquoi pas ? Il y a un fort à visiter, mais plus petit que celui de la Asuncion, et paraît-il une belle vue...

On est déjà venu à la pizzeria, dans ce coin et on attend le moment fatidique... Et ben, c'est vrai que c'est beau ! On ne nous a pas menti !!!

Et bien sûr, pour terminer la journée, un petit "plouf" dans la piscine de la posada... sauf Nathalie qui, apparemment, se serait déjà douchée...

Vendredi 3 octobre

Jour du départ, nous décidons de profiter au maximum de la plage avant de reprendre le ferry. Alors, petit déjeuner rapide et direction les vagues ...., Clément refusera catégoriquement que sa mère s'arrête flâner devant les échoppes le long de la plage et nous poussera jusqu'au bord de l'eau. Nous nous installons à notre place habituelle (on n'aime pas le changement) et nous irons de nouveau surfer quelques heures. Avant de partir et pour conclure en beauté, nous siroterons un dernier jus de fruits de la passion dont Clément est particulièrement friand. Nous grignoterons quelques frites avec des calamars à la romaine et nous irons nous préparer pour prendre le ferry.

Arrivés devant l'embarcadère, on nous annoncera 2 heures de retard alors, notre guide personnelle, dévouée, attentive, super efficace et prévoyante nous dégotera un petit musée maritime à quelques minutes de là "Super MaMan" comme dirait Clément. Jusqu'au bout donc, nous profiterons de l'île. Puis, retour au ponton, où l'on prévoit finalement un départ vers ...... 18h30 au lieu de .............. 15h30. Là, même spectacle qu'à l'aller, nous sommes en début de week-end et sur Margarita, alors, ...., bouteilles de whisky et de bière sont sur les capots des voitures, les glacières pleines de glaçons juste à côté, il ne faut pas perdre un instant.

Nous arriverons finalement vers 21h30 à la maison. Clément sera un peu déçu de ne pouvoir aller à une soirée Halloween (sans le retard, nous avions prévu qu'il y soit) mais tellement content de sa semaine qu'il s'endormira comme un bienheureux .....

Encore une bonne semaine de passée dans ce pays que nous continuons à découvrir ...... Les prochaines vacances (en bons enseignants qui se respectent ....) se feront aux pays des Mayas, rien à voir avec les abeilles, nous serons chez les Aztèques du Mexique.

| View Show | Create Your Own

Par Nathalie et Laurent
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Mardi 20 février 2007

Mexique (1ère partie)

VOYAGE AU MEXIQUE (1ère partie)

Vous n'y croyiez plus ? Vous avez même pensé un temps qu'on n'était jamais partis au Mexique ?!

Et bien voilà ENFIN la preuve : le compte-rendu de notre écrivain familial...

Commençons avec la première partie de notre voyage, la visite de Mexico et des villes coloniales au nord du pays... et jeudi, ce sera parti pour la deuxième partie, la visite du Yucatan...

Alors bon voyage !

| View Show | Create Your Own | Playlist

Et pour ceux qui voudraient des détails...

Bonjour à tous,

Voici maintenant plus de 5 semaines que nous sommes rentrés de notre merveilleux voyage au MEXIQUE .... Je n'avais toujours pas eu le temps de me mettre au "traditionnel" compte-rendu de voyage, mais cette fois, c'est la bonne, ..., Clément dort depuis une heure Nat est partie aux cours de TANGO avec Christian, notre voisin : l'ordi est ENFIN libre .... OUI, je sais, ce n'est qu'un prétexte fallacieux, ... il faut juste se trouver un peu de temps !!!

Jeudi 21 décembre vers 18h30, départ vers Caracas puis petite nuit dans un hôtel proche de l'Aéroport.

Vendredi 22, nous sommes sur le pont vers 6h15, un rapide petit déjeuner et nous voilà prêts pour l'enregistrement des bagages .... L'avion pour Mexico doit partir à 9h10, mais, nous ne partirons que vers 10h15 .... normal, c'est le Venezuela, il y a toujours un peu de retard .....pour les dernières vérifications.

Nous arriverons sans encombre à MEXICO City vers 13h30 heure locale et un chauffeur fort sympathique nous emmènera jusqu'à notre hôtel situé à 10 minutes à pied du centre historique. Comme à son habitude, Clément se jettera sur la télévision pour trouver son programme favori, "GÉNIAL" dira-t-il, on peut tourner la télé vers le lit. Pour notre part, nous sortirons le guide pour commencer à s'orienter et vers 17h00 nous irons à la découverte du centre de la ville. En quelques minutes, nous nous sentons bien à l'aise, l'ambiance est agréable et les gens souriants !!! Des "panaderias" (boulangeries) habillent tous les coins de rues, ça tombe bien, nous nous y engouffrons et dégustons d'excellentes bugnes géantes (crêpes dures ou merveilles selon la régions d'où vous venez). Clément a déjà repéré les distributeurs de balles rebondissantes et décide d'entamer son capital vacance .... Puis nous continuerons notre chemin à la rencontre de la ville et de ses monuments. Nous nous arrêterons acheter des casse-têtes à un vendeur ambulant et assisterons même à un spectacle avec fanfare et déguisements extravagants sur les rois mages .... Normal, nous sommes proches de Noël et en pays catholique .... D'ailleurs, des crèches, nous en verrons de toutes les couleurs et de toutes les formes, tellement ressemblantes que Mireille, un jour, a cru que les animaux étaient vivants. NON, elle n'avait pas touché à la bouteille de Tequila, même si elle en réclamera pendant tout le voyage !!!!

Nous rentrerons tranquillement à l'hôtel déguster notre "pan de jamón" (spécialité vénézuélienne, pain fourré au jambon, raisins secs et olives. Clément en raffole mais sans olives et sans raisins !!!) et nous attendrons Mireille et Yvon qui viennent directement de France pour faire le voyage avec nous.

Ils arriveront donc vers 22h30 mais avec une valise en moins .... heureusement elle sera livrée le lendemain matin. OUF !!!

Samedi 23 décembre

Réunion au sommet pour organiser notre journée. Clément heureux de retrouver sa mamie lui saute dans les bras. Il passera ses vacances accroché à son bras et à faire des parties endiablées de pendu dans la voiture, des parties de "jeu du cochon" et bien sûr l'inévitable scrabble qui fera son entrée dans la famille le 24 décembre au soir.(Je m'y préparais depuis longtemps et il faudra bien un jour en faire une partie). Nous irons dans un premier temps nous réapprovisionner à la panaderia puis direction "Le café de Paris" pour une bonne boisson chaude. Nous sommes à plus de 2000 mètres d'altitude et les matinées sont fraîches. Nous prendrons le METRO (construction française !!! OUI MADAME !!! Mais non, nous ne sommes pas si nuls, nous les français, comme veulent nous le faire croire un certain nombre d'hommes politiques qui prétendent que rien ne va plus en France !!! Bon, pas de politique, ça me déprime suffisamment comme ça !) .... donc, nous prenons le METRO (construction française !!! OUI ....) et nous nous rendons au marché aux fleurs de MEXICO. Et là, le SPECTACLE commence, nous retrouvons les marchés du Pérou, de Birmanie, avec des couleurs, des odeurs, des commerçants qui veulent tout vous faire goûter, des curiosités, des objets et fruits typiques, .... Bref tout ce que nos aimons dans les voyages. La seconde partie du marché est consacrée aux fleurs, c'est encore plus coloré, bariolé, chamarré ... un vrai plaisir.

Ensuite nous irons visiter le centre historique avec sa place centrale (le ZOCALO), sa Cathédrale, le Palais national et les peintures du très réputé Diego RIBERA. Sur la place, plusieurs groupes d'indiens aztèques dansent au rythme effréné des musiques traditionnelles avec des costumes ornés de mille plumes. C'est aussi la place des contestations, on y retrouve plusieurs stands de mouvements zapatistes, marxistes, indiens aztèques et mayas et même ceux du Sous-Comandante MARCOS. On perdra plusieurs fois notre Mamie nationale, la photo, c'est plus fort qu'elle, ça l'attire, ça l'attire. Heureusement, Yvon, d'un oeil aguerri sait toujours où elle se trouve.

Vers 14h00, le ventre de Clément commençait à crier famine et se tournant vers sa voisine, il lui tint à peu près se langage. " Maman, là, j'ai vraiment faim !!!!"

Nous nous arrêterons et commanderons une "enchilada" en demandant à la serveuse si cela n'était pas trop piquant. La serveuse, ahurie, nous précisa qu'une "enchilada" sans "chili" (piment) c'était un peu comme une pizza sans pâte ... Donc nous avons reconsulté la carte et nous avons commandé des "Burritas". Ce sont des galettes de maïs fourré à la viande. C'est excellent et c'est servi comme avec tous les plats, avec une purée de pois noirs et du guacamole. Mais là, MÉFIANCE, le guacamole est détonnant. Il faut dire que ses sacrés mexicains mettent du piment partout, même dans les sandwiches jambon/fromage ...

Pour la nourriture, le Mexique est vraiment formidable. Il existe une variété faramineuse de galettes de maïs, toutes meilleures les unes que les autres, fourrées ou naturelles avec un guacamole dulce (doux=sans piment). Pour Clément, le meilleur c'est la QUESADILLA, une galette de maïs recouverte de fromage (queso) et passée au feu de bois. Avec ça, on aurait pu lui faire traverser le MEXIQUE (4 fois plus grand que la France). Leurs jus de fruits sont excellents et sans risques. L'Orchata, un jus de riz parfumé à la cannelle (pas comme celle d'Espagne ...) et la Jamaïca, un jus de fleurs d'hibiscus, ont fait le bonheur de Mireille et Nat. Les bières, plus d'une trentaine, ne sont pas mal non plus. Bien sûr, sans oublier les cocktails à la Tequila, pour les grands soirs. Et pour Mireille aussi !!!

Une petite siesta plus tard (Mireille et Yvon, champions de la randonnée, continueront, eux, à visiter cette merveilleuse ville) nous nous retrouvons place Garibaldi où les Mariachis chantent leurs sérénades. Des dizaines d'hommes tout droits sortis du meilleur épisode de Zorro, attendent le client, trompettes et guitares à la main.

Nous finirons notre journée en allant chercher notre voiture de location, Nat au plan et moi eu volant, nous sommes prêts à faire le tour du MEXIQUE ! La voiture que les loueurs nous présentent est du type CLIO, léger froid dans le dos (Rassure-toi, CLAUDE, je n'ai rien contre ce mini monospace de Renault): Mais où va-t-on loger tout le monde ??? Mais, SOULAGEMENT c'est juste un employé qui quitte son boulot ... OUF !!! La voiture louée est plutôt spacieuse, grand confort et lecteur CD en marche ....

Dimanche 24 décembre

7h45, le réveil du Clément se fait en douceur par une légère pression sur le bouton de la télévision, le son en sourdine, le bonheur pour un télé-phage de 8 ans. Aujourd´hui, direction les Pyramides de Teotihuacan, le site le plus proche de Mexico, naissance de la ville. Mexico, une des plus grande mégalopole du monde (Mexico seulement, c'est 9 millions d'hab. avec la banlieue, c'est 20 millions !!!!). Nous sommes le 24, et la ville se traverse à merveille. 45 minutes plus tard, grâce aux reines de la topographie (Mireille et Nat) nous sommes aux pieds des pyramides.

C'est gigantesque et vertigineux, nous sommes excités comme tout de fouler nos premières constructions mayas. Quelques essoufflements plus tard nous auront gravi les différents sites (Pyramides du Soleil, d'Octzcoalt, le Dieu serpent, pyramide de la Lune) La vue du haut est imprenable. Nat, bien que très courageuse sera vaincue par son vertige et restera à mi-chemin de la dernière pyramide ... il est vrai que dans la descente, les gens se mettent sur les fesses tellement c'est abrupte !!!

Nous retournerons tranquillement vers Mexico en faisant une pause à la Basilique María de Gadalupe, la patronne de tous les Méxicains. Nous sommes en pleines fêtes religieuses, les confessionnaux électroniques attendent des dizaines de fervents catholiques, les bougies enfument les entrées, on verra même une personne faire son chemin de croix, à genoux, jusqu'à la Basilique.

Puis retour à la chambre pour la préparation du réveillon .... Super Mamie a confectionné une branche de Noël avec quelques guirlandes et mini piñatas, le champagne (acheté à l'Aéroport) est dans le bac à glace, le foie gras se fait tartiner, Clément en grande pompe se promène tranquillement en slip (sa mère lui fait remarquer que ça ne se fait pas pour un réveillon et surtout que l'on va prendre des photos, je crois que c'est surtout les photos qui l'ont décidé à vêtir un peu !!!). Bref, nous passerons un moment très agréable et nous déballerons, surtout Clément, les cadeaux venus tout spécialement de France, de la part de toute la famille. Pour terminer cette soirée, nous ferons un Mexico-City by night. Tout simplement fabuleux, avec des lumières partout, féerique. Encore une veillée de Noël inoubliable.

Lundi 25, mardi 26 et Mercredi 27 décembre.

Nous laissons Mexico pour faire le tour de quelques villes coloniales, mais il nous faudra pas moins de 2 heures pour sortir de la ville. MERCI encore à l'IGN familiale, remarquable pour nous sortir du dédale autoroutier mexicain.

Nous nous arrêterons à Querétaro, magnifique cité dans le pur style colonial, église, places aux ficus centenaires, maisons typiques espagnoles avec de grandes fenêtres, du fer forgé et des portails en bois massif ....

Nous reprendrons la route pour nous diriger vers la ville qui restera la plus belle découverte de cette partie du voyage, Guanajuato. Cette ville fit la richesse de l'Espagne grâce aux centaines de tonnes d'argent sorties des mines dans des conditions moyenâgeuses. Nous entrons à la nuit tombée dans une ville qui ferait le bonheur des écologistes d'aujourd'hui. C'est un véritable enchevêtrement de souterrains (les anciennes mines en fait !) qui obligent les voitures à circuler autour de la ville sans presque jamais y pénétrer. Nous serons "obligés" de nous garer dans un parking périphérique pour ensuite se déplacer à pieds dans la ville. Le spectacle est formidable, nous découvrirons cette ville le lendemain, plus dans le détail, mais notre première impression est excellente. Notre hôtel, que nous aurons du mal à localiser est tout aussi merveilleux. Tout en hauteur, encastré entre les murs de la cité, tout en pierres apparentes, richement décoré, bois peints avec goût (ce sera la blague du séjour de ma Nat qui ne manquera pas de me demander à chaque fois si je n'aimerais pas ce style de décor pour Sérigny !!! ).

Nous consacrerons notre lendemain à visiter la ville en long, en large et en travers, les yeux écarquillés à chaque coin de rue par de nouvelles découvertes de monuments. Tout en passant au Musée Diego RIBERA et son égérie Frida Khalo, sans oublier quelques achats indispensables pour notre Clément grâce aux 10 dollars mexicains donnés par Mireille et Yvon (moins d'un euro mais une vraie richesse pour le pays ! Bon, il faut dire que le Clèm économise son argent de poche entre 2 vacances car au Venezuela, les babioles sont aussi chers qu'en Europe et ce n'est pas avec les 90ctes d'euros que lui donnent ces Thénardiers de parents qu'il peut faire quelque chose !!!).

Le lendemain, retour vers Mexico, en passant par San Miguel de Allende, ville coloniale "recolonisée" depuis plus de 50 ans par des américains de Nord (ATTENTION, vus d'Europe, les Américains, ce sont les USA. Mais ici, PAS DU TOUT, il faut nuancer !!! Un vénézuélien, un péruvien ou un mexicain c'est aussi un américain, MAIS du sud !!!). On y parle plus anglais qu'espagnol !!!

Nous rendrons la voiture en arrivant sur Mexico, et ce, non sans problèmes ... nos relations avec les loueurs de voitures ne sont pas des meilleures et j'ai horreur des terroristes de la carte bancaire. Bref, au final, après quelques énervements, ici et là, toujours avec la location de voitures, tout rentrera dans l'ordre ...

Par Nathalie
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander

Jeudi 22 février 2007

Voyage au Mexique (2)

Voyage au Mexique - LE YUCATAN

Alors, je rassure tous les inquiets... Oui, j'ai laissé l'ordinateur à Laurent et voilà la deuxième partie de notre voyage.

Dans cette partie, vous allez découvrir le Yucatan, la péninsule au sud du Mexique, donnant en plein dans la mer des Caraïbes...

| View Show | Create Your Own | Playlist

Jeudi 28, vendredi 29, samedi 30 décembre

Nous prenons l'avion de bonne heure pour nous rendre dans la province du Yucatan où des centaines de pyramides mayas, toltèques ou aztèques nous attendent.

Nous arriverons à Mérida puis après récupération, non sans mal, de notre voiture, nous irons vers Valladolid. Nous logerons quelques jours dans un hôtel à cour carrée, deux étages, des arcades immenses, typique de ces films sud-américains où les espions se rencontrent avant de partir dans des missions impossibles en pleine jungle ...

Dans la région nous visiterons une bonne dizaine de sites plus beaux les uns que les autres.

Le monastère jaune d'IZAMAL et sa petite cuisinière qui, pour moins de 16 euros, nous préparera 5 gargantuesques poulet frites-riz !!! Sur le comptoir du resto, la carapace d'un tatou nous confirme que sa chaire est excellente et prisée dans les environs!!!

Le soir, un groupe de sexagénaires nous chantera quelques ballades mexicaines et Clément, généreux, leur donnera 1 peso de son argent de poche !!! Bon, nous leur expliquerons que cela vient de son propre porte-monnaie, du coup, ils seront beaucoup plus indulgents ...et continuerons leur sérénade. Nous complèterons de façon substantive le pourboire après qu'ils aient chanté la merveilleuse "Quizas, quizas, quizas, ..."

Le lendemain, nous visiterons quelques "cenotes" de la région (bassin naturel d'eau souterraine) où seuls les orteils virils de la gente masculine oseront pénétrer, puis les grottes rituelles de Balankanche et pour finir nous nous dirigerons vers le réputé "CHITZEN ITZA". Mais, là retour à la réalité Touristique .... des dizaines de bus et des centaines de personnes sont agglutinées à l'entrée du site. Nous serons donc vite refroidis et nous déciderons de faire la visite le lendemain matin le plus tôt possible. Heureusement, nos dévoreuses de guides trouveront une solution de rechange très rapidement et nous irons découvrir la cité d'EK BALAM. Merveilleusement entretenu, peu touristique, plongé dans la nature, ce lieu nous enchante. Nous grimperons en haut de la principale pyramide, ce que certains (ou plus une certaine...) regretteront par la suite tellement la descente sera périlleuse !!! Clément, armé de sa balle rebondissante, fera des allers et retours incessants, jouera avec des enfants sur le parking et fera les paris habituels avec sa mamie: "Le premier arrivé en haut de la pyramide gagne 10 pesos" (nous soupçonnons la mamie en question d'avoir réservé quelques pièces uniquement à cet effet, pour ne pas avoir à courir).

Le lendemain, 6h30 exactement, nous voilà sur le pied de guerre pour visiter"CHITZEN ITZA". Nous arriverons sur le site vers 7h45 pour une ouverture des grilles vers 8h00. Nous sommes les 3ème dans la file d'attente et nous apprécions à sa juste valeur la maxime qui affirme que "le MONDE appartient à ceux qui se lèvent tôt".

Effectivement, nous ne sommes que 6 à 8 dans la cité, le fabuleux "Castillo" central, haut de 25 mètres domine le paysage et trône au milieu des couleurs du soleil levant. Nous sommes dans une forêt dense, verte et très bien entretenue. Nous nous promènerons pendant 3 heures entre les pyramides, les temples dédiés aux combattants, les colonnes richement décorés de guerriers, de Dieux de la Pluie, du Temps, des Astres, les anciens marchés .... et le tout dans un excellent état de conservation et de restauration. Nous passerons par le terrain de Pelota, un jeu de balle qu'il faut passer dans un anneau. C'est une représentation mythique des mouvements de la Terre, du Monde et par conséquent de la civilisation Maya. Malheureusement, l'équipe perdante se voyait sacrifiée ; en effet, le Monde a besoin de sang pour continuer à tourner !!! (N'y voyez aucune interprétation de ma part sur les conditions sociales, politiques et économiques de notre mondialisation actuelle !!! C'est écrit dans les guides, le monde Maya pensait avoir besoin de sang pour vivre).

Le soir, nous reviendrons à "CHITZEN ITZA" pour le son et lumière. Merveilleux, l'embrasement des constructions sous un feu de mille couleurs rouges, mauves, vertes et jaunes, le tout sous un beau ciel étoilé avec une voix ténébreuse reprenant la vie des Mayas de cette époque..... Clément en restera subjugué jusqu'à notre retour à l'hôtel.

Dimanche 31 décembre.

Nous devons faire un peu de route pour rejoindre un groupe de pyramide à 100 Km avant la célèbre ville de Cancún .... Bon, une petite erreur d'aiguillage (l seule sur les 2500 Km avalés en 2 semaines) nous emmènera vraiment tout prêt de Cancún .... Mais ce n'est pas grave, les voyages forment la jeunesse et on aime la route, le paysage, alors demi-tour et c'est reparti !!! Quelques kilomètres plus tard, nous arrêterons la voiture en pleine campagne car l'asphalte est recouvert de milliers de sauterelles, une véritable colonie se déplace, suivant inexorablement son chemin dans les herbes, perdant cependant un bon pourcentage de ses troupes .... Clément qui vient de se réveiller n'en revient pas .... Même s'il l'avait vu dans la célèbre émission : C'est pas sorcier ! Bon, même les adultes en restent bouche bée.

Nous arriverons vers 13h30 à COBA, quelques quesadillas et un excellent guacamole plus tard et nous voilà, à fond, chevauchant des vélos et parcourant un site perdu dans la forêt. Nous allons de pyramide en pyramide, de statues en fresques, le tout grignoté par une végétation tropicale que les responsables du lieu ont bien du mal à contenir. Ça nous rappelle ANKHOR au Cambodge, les lianes ont pris le pas sur les ruines depuis des centaines d'années déjà.

De retour à l'hôtel, je me chargerai de récupérer un peu de glace ; non, personne n'est tombé ... il faut juste mettre le Champagne chilien au frais (nous l'avions acheté chez nous avant de partir ....), c'est la dernière journée de l'année.

Lundi 1er, mardi 2, mercredi 3 et jeudi 4 janvier.

Les jours suivants nous visiterons quelques églises où des milliers d'indiens ont été sacrifiés (dommages collatéraux, dirions-nous maintenant !!!), quelques cités toltèques, mayas ou aztèques, et nous irons même nous baigner une petite heure dans les eaux bleue turquoise du Golf du Mexique .... Pour finir par un site vraiment extraordinaire : UXMAL, lui aussi, perdu dans la forêt, mais dans un remarquable état de conservation. Pyramide, temple aux oiseaux, la maison des nones, le palais du roi, les colonnes aux jaguars, les pigeonniers, bref, toujours aussi merveilleux. Clément, pour sa part commence à être un peu essoufflé et il nous faut quelques pauses supplémentaires pour le remotiver. Heureusement, les bonbons-crocodiles, les parties de puissance 4 et de dames chinoises lui redonneront un peu d'énergie. Il sortira même son petit arc maya et suivra ses flèches d'un monument à l'autre .....

Nous retournerons à notre hôtel pour attendre le son et lumière du soir, tout aussi extraordinaire que le précédent. Entre temps, notre hôtel de charme, au milieu de la végétation luxuriante, nous proposait une piscine aux eaux attirantes. Avec le Clément, nous devions depuis la veille, nous y plonger mais, une fois le pied trempé, ce n'est que quelques minutes que nous resterons ... pas plus !!!!

Nous arrivons malheureusement à la fin de notre voyage et nous finirons par visiter la ville de MÉRIDA.

Vendredi 5 janvier

Mireille et Yvon nous quitteront le 5 au matin pour rentrer en France. La veille, nous aurons profité au maximum de notre voyage culinaire en continuant d'apprécier les mille et unes galettes de maïs et les cocktails à la tequila ou au rhum ....

De notre côté, nous passerons notre dernière journée à faire 2 ou 3 achats et à flâner dans les rues animées et colorées de la ville.

Notre départ de Mexico fut plutôt mouvementé puisque la compagnie AéroMexico, comme toutes les autres d'ailleurs, pratique le surbooking et nous n'avons su qu'à 12h45 (minuit) que nous pouvions embarquer à 1h10 !!! OUF !!!!

Arrivé à CARACAS, vers 8h00 du matin après 5 heures de vol, un Méxicain très sympathique nous abordera au café pour nous demander de lui rendre un petit service. Il nous a entendu parler français dans l'avion et justement, la semaine prochaine, il doit se rendre en France pour un séminaire, mais il n'est pas sûr que la traduction qu'il a de sa présentation soit vraiment correcte ... alors, nous nous sommes relevés les paupières et à l'aide de quelques cafés et thés, nous lui avons fait une relecture de ses documents ...

Et pour la première fois depuis notre séjour au VENEZUELA, nous avons failli louper notre avion ..... et OUI, il est parti avec 20 minutes d'AVANCE !!!!

Enfin, voici donc les dernières aventures des Robinus des Caraïbes.

SURTOUT, n'hésitez pas !!! Le MEXIQUE est un pays merveilleux, facile d'accès, au peuple accueillant et riche en culture .....

PS : Et voilà le périple... Bientôt, vous aurez sur ce blog, "Le Mexique vu par Clément", avec les notes qu'il a prises...

Par Nathalie
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander

Mercredi 2 mai 2007

Voyage dans les Llanos (1)

VOYAGE DANS LES LLANOS (1)

hébergement gratuit de photos & vidéos avec www.photomania.com

Pour cette fin de semaine, je vous laisse en compagnie de mon Brad qui est le spécialiste du "racontage de vacances". Là, il vous emmène dans les Llanos, une grande plaine au sud de Caracas, où trônent d'immenses haciendas.

Pour les vacances de février, nous avions décidé d'aller faire un tour dans les Llanos (les plaines) à l'ouest de Puerto La Cruz.

Jeudi 22 février 2007.

Réveil à 6h30 pour un départ tranquille vers 7h00. Nous avions décidé de commencer nos vacances à la vénézuélienne et nous nous arrêtons donc à côté de l'école pour le traditionnel petit déjeuner aux "empanadas". Nous commanderons des empanadas aux "jamon y queso" (jambon/fromage), les meilleures à notre goût.

Les fameuses empanadas... toujours...

...

En attendant qu'elles soient prêtes, j'irai rapidement à l'Ecole, jeter un coup d'oeil .... au frigo !!!! Et oui, la veille, vers 21h30, nous nous sommes aperçus que le congélateur ne faisait plus de froid, chez nous !!! Mais il en faut plus pour nous décourager d'un départ en vacances, j'ai donc foncé à l'école, et transféré la nourriture dans le congélateur. On verra à notre retour pour solutionner tout ça. De retour à l'échoppe, les chaussons de maïs, fourrés au fromage et jambon, sont prêts, croustillants à souhait, fumants et odorants, quel plaisir de les déguster, là dans la rue, à la "fraîcheur" matinale. Un petit "guayoyo" (café léger et très sucré) pour avaler le tout et nous voilà sur le chemin du départ. Françoise et Daniel, des amis de Puerto La Cruz, qui nous accompagnent dans notre périple, viennent d'arriver ... en route pour le Far West vénézuélien .....

...

Nous devons faire environ 480 km pour rejoindre "el Hato la Vaquera" ( ranch des plaines) et cela nous prendra pas moins de 7h30 de route. Il faut dire que certaines routes sont en excellent état mais d'autres sont complètement détériorées, défoncées. De plus, les vénézuéliens conduisent comme des fous, et nous savons pourquoi maintenant les routes sont aussi larges. Quand ils te doublent, on peut rester à trois sur la voie sans que cela ne gêne personne .... sauf les européens que nous sommes, bien trop habitués à doubler dans les règles de l'art:

jamais en haut d'une côte, eux si

jamais dans un virage, eux si

jamais sur une voie de dégagement, eux si

jamais sur une ligne blanche, eux si

jamais sur un feu rouge, eux si

......

Bref, vers 15h30 nous arrivons à "La Vaquera" après avoir vu le dernier village digne de ce nom 25 km auparavant. Hermann, qui nous accueille avec un petit cocktail de bienvenue à base de rhum, est le propriétaire de 1500 hectares de champ, c'est le maître d'oeuvre de notre séjour. L'ambiance est très rapidement familiale et chaleureuse, nous sommes sur une autre planète. Des boeufs, des chevaux, des champs à perte de vue .... Le calme nous entoure sous un léger vent chargé d'une chaleur humide.

Nous retrouvons 300 mètres plus loin, près d'une lagune, le groupe de "jeunes" Français de Caracas qui a gentiment accepté que l'on se joigne à eux sur ce séjour.

Deux heures de repos et d'installation, puis les llaneros (les cow-boys vénézuéliens) nous préparerons les chevaux pour aller rentrer les 300 têtes de bétail du troupeau.

Je demanderai une selle assez large et Clément montera avec moi pour notre promenade vespérale. Après quelques foulées équestres, il m'avouera que c'est un de ses meilleurs moments de l'année, voir le coucher du soleil sur le dos du cheval, en pleine nature en rentrant les boeufs .... grandiose pour un enfant de 8 ans, .... ainsi que pour ses parents !!!!

Nous dînerons d'un repas mexicain arrosé des traditionnels "Cuba libre" (rhum-coca)et après avoir couché Clément nous nous attablerons pour quelques parties de tarot et de scrabble. (Mireille, le jeu que tu as offert à Clément commence à faire des kilomètres ...).

Par NatduVénéz
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander

Jeudi 3 mai 2007

voyage dans les Llanos (2)

VOYAGE DANS LES LLANOS (2)

Vendredi 23 février:

Petit déjeuner prévu à 9h00, nous sommes au Venezuela, il sera servi vers 10h00 .... : de délicieuses arepas (galette de farine de maïs) avec du fromage et du jambon, là aussi, c'est traditionnel et la cuisinière les avait particulièrement réussies.

Puis départ vers un élevage de crocodiles de l'Orénoque. Après 45 minutes de voiture, nous entrons dans une vaste propriété (8 000 hectares), Hermann s'arrête et fait monter ses enfants et Clément sur le toit de la voiture, l'Aventure commence ....

Arrivés prés de la ferme, nous voyons des dizaines de tortues d'eau patauger dans les marigots, je descends de la voiture et me précipite pour les observer .... MAIS LÀ, ACCUEIL SURPRISE, deux magnifiques crocodiles sauvages sortent de l'eau et se dirigent vers la voiture où je me suis déjà réfugié. Hermann nous explique que c'est un élevage en liberté, que normalement ils n'attaquent pas les hommes mais qu'il est mieux de ne pas trop les taquiner !!!

Reçu 5 sur 5 Hermann, Nat pourrait vous en parler pendant des heures, nous nous sommes promenés à travers les caïmans sous une douce chansonnette de "Ah, là !! Derrière ! Attention ! Où est Clément ? Tu le surveilles ! Mais non, je n'ai pas peur ! Attention ! ....."

Bref, nous avons vu les nouveaux-nés, les oeufs et même une mère gigantesque qui couvait et qui ouvrait une mâchoire monstrueuse pour nous signifier qu'on la stressait !!! (Elle, par contre était dans un enclos! OUF!!!). Peu avant, nous nous étions arrêtés au marché acheter des piranhas que nous donnions de temps en temps aux crocodiles qui nous suivaient d'un peu trop près ...

Le reste de notre ballade est tout simplement époustouflante ...nous verrons des familles de capybaras (énormes rougeurs), nous attraperons,à mains nues, des "baba", les bébés caïmans, dans des ruisseaux, nous atteindrons "un lac d'oiseaux", SPECTACLE fabuleux, des milliers d'oiseaux réunis autour d'un des rares points d'eau en cette période : ibis rouges, ibis noirs, échassiers, cigognes, hérons, spatules d'Amérique, canards siffleurs, aigrettes blanches et noires .... et bien sûr des dizaines de crocos ..... Nous passerons 45 minutes à observer leur danse multicolore autour du lac.

Puis, nous rentrerons tranquillement au ranch vers 15h30 pour déjeuner (heure vénézuélienne). Heureusement, la Nat a toujours des petits gâteaux dans son sac pour contenter un p'tit Clément, malgré tout, bien habitué au décalage !!!

Le soir, tels des vaqueros endurcis, nous irons rentrer les vaches du ranch.

Je laisserai Clément seul sur le cheval, tout en trottinant à côté de lui et en tenant les rennes.

Avant de dîner, nous irons faire un tour autour de la lagune, juste derrière le ranch, pour voir les yeux lumineux des crocos, rougis sous l'effet de nos torches, et les chouettes dans les arbres.

Dîner agréable puis soirée Tarot/Cuba libre jusqu'à point d'heure ...

Par NatduVénéz
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander

Vendredi 4 mai 2007

Voyage dans les Llanos (3)

VOYAGE DANS LES LLANOS (3)

Voici donc le dernier volet de notre excursion dans les Llanos... Quelques moments volés, de calme et de tranquillité...

Samedi 24 février:

Petit déjeuner à 9H00, servi à .... 10H00 au son de la cloche, installée à côté des cuisines et qui résonnait jusqu'à la lagune pour prévenir les amoureux de la nature et des petits oiseaux....

...

...

Le matin, nous décidons de faire une promenade équestre et nous reposer avant de remonter, l'après-midi, le Rio Tizna. Depuis quelques jours, j'observais la moto 125, utilisé par les fermiers pour aller au village et faire quelques courses ...et je me disais que j'en ferai bien un tour ... Je demande donc à Hermann, qui me dit que "bien sûr, pas de problème je peux la prendre" ... Alors, ni une ni deux, j'enfourche la bécane, me refait un peu la main sur le passage des vitesses et je roule chercher le Clément qui, très surpris, me dit: "Mais, tu sais conduire ça !!!!" Deux secondes plus tard, solidement accroché à son père, le voilà parti pour une sortie de 30 minutes sur les chemins caillouteux de la propriété. Clément est aux anges, le papa aussi !!!

L'après-midi nous irons donc sur le Rio Tizna, parmi les crocodiles, observer les dizaines de singes hurleurs, capucins et hoatzins (les plus vieux oiseaux du monde !). Là encore, c'est merveilleux, nature à 100%, les enfants se baignent dans la rivière, à quelques mètres des crocodiles, mais ça n'a l'air de déranger personne. Pour nous, c'est une découverte fabuleuse, nous observons les moindres recoins de berges à la recherche de caïmans, de singes et d'oiseaux. Nous ne serons pas déçus, tous seront là par dizaines, comme s'ils nous attendaient, présents à l'appel.

A l'arrivée des moustiques nous mettrons cap vers la berge et le retour au 4X4. Non sans avoir pêché quelques beaux poissons chats du coin que la cuisinière nous préparera, frits, pour l'apéro.

La soirée sera elle aussi très sympa, notre hôte à tout faire ira chercher un guitariste dans le village d'à côté, et pendant que nous dégusterons quelques "cuba libre" accompagnés de poissons frits, nous écouterons les célèbres chants llaneros. Hermann, excellent chanteur et joueur de Cuatro (guitare vénézuélienne à 4 cordes) nous interprétera le très connu "La Vaca mariposa" (la vache papillon), comptine traditionnel des plaines, reprise par Simon DIAZ, un vieux bonhomme de plus de 70 ans qui déplace encore des milliers de vénézuéliens à chaque concert.

Après quelques parties de Tarot, de Scrabble, quelques verres de Rhum et quelques cigares .... vers 1h00 du matin, le petit vent frais des plaines se lèvera et nos accompagnera tranquillement vers notre couche .....

...

Dimanche 25 février:

Lever tranquille et départ des premières troupes vers Caracas .... Et oui, les jeunes français retournent au travail dès lundi, ce n'est pas comme ces " profs toujours en vacances !"

Nous resterons donc une journée supplémentaire, à flâner et récupérer de nos longues soirées Tarot ... Bien sûr nous ferons une sortie à cheval, nous jouerons au billard, nous irons jusqu'à la lagune et pour le grand bonheur de Clément, nous enfourcherons de nouveau la moto pour aller sillonner les chemins du ranch ..... Nous préparerons nos sacs, il faut quitter les Llanos, les grands espaces, la nature, la tranquillité ..... ce n'est pas sans un petit pincement au coeur que nous laisserons cette merveilleuse région.

Le lendemain, départ matinal pour retourner sur la côte, en passant par les montagnes de Guatopo, un merveilleux parc naturel (on serait cru en Amazonie) dont les routes présentent des trous plus gros que la Clio (!!!). Nous ferons un arrêt dans des plantations de Cacao puis sur un lagune où nous dégusterons le célèbre poisson "Lebranche". Finalement, deux jours plus tard, nous serons dans notre appartement, avec une vue toujours aussi imprenable sur les Caraïbes .....

Une fois de plus, un séjour riche en découverte. OUI, le pays est merveilleux .... pas toujours facile de le parcourir mais il offre de véritables petits bouts de "paradis" ....

Par NatduVénéz
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander

Vendredi 18 mai 2007

Les départs en vacances

Bon, je vais profiter quand même de la présence de Sieur Ordi à la maison, pour vous faire part de 2-3 petites "bafouilles" que j'avais préparées pendant les vacances....

LES DÉPARTS EN VACANCES

7:00. Le réveil sonne... Ça y est, c'est bientôt le départ pour les vacances...
Je ne sais pas vous, mais les départs en vacances m'ont toujours rendue fébrile.

Les sacs sont dans l'entrée ; tout est rangé (même pas un petit légo qui traîne... ou alors juste un, bien caché sous le canapé et sûrement bien content d'avoir échappé à la vigilance du Brad Junior !...).
Il règne, dans l'appartement, cette odeur spéciale des matins de vacances, cette odeur de départ...
On dirait que même les meubles se sont donnés le mot , ils savent qu'on va partir... Ils sont là à attendre sagement qu'on les quitte...

On ferme les dernières valises, on claque la porte.

Ça y est ! On monte dans l'ascenseur avec cette sensation bizarre de légèreté (portant c'est le même ascenseur que les matins précédents, ceux où on va à l'école ; mais il nous paraît plus accueillant). Il a suffit qu'on sache qu'on partait pour effacer le stress des derniers jours ! Que c'est bon les vacances !

Et puis, ce qu'on aime par-dessus tout, c'est cette petite habitude qu'on a prise depuis qu'on est au Venezuela : pas de petit déjeuner à la maison, mais une pause empanada... HUM!!!

Ah ! Les départs en vacances...