Tu t'es fait berner...

Publié le par NatduVénéz

TU T’ES FAIT BERNER…

 

hébergement gratuit de photos & vidéos avec www.photomania.com

Lundi soir – 18h30 – au moment de dîner :

 

Brad junior observe avec circonspection, un pastelito (sorte de friand) que Brad a acheté pour le dîner.

-          Papa, tu l’as demandé à quoi le pastelito ? Jamon (avec l'accent espagnol, SVP) ?

-          Oui, comme tu m’as dit, jamon…

-          Bah, tu t’es fait berner… parce que c’est jamon y queso !

 

Première constatation : Le Brad Junior mélange le français et l’espagnol sans s’en rendre compte… ça promet pour communiquer avec les grands-parents !

 

Deuxième constatation : Je ne sais pas où il apprend ces mots, mais il a un vocabulaire qui nous surprend tous les jours. « Berner » ; d’où sort-il ce mot ?

 

Bref, foin de tergiversations, force est de constater que le Brad s’est en effet fait « berner »… 

C’était bien un pastelito jamon y queso (jambon-fromage) !!!

 

Publié dans Mots d'enfants...

Commenter cet article

Natduvenez 24/01/2008 22:26

@La Mère Denis : Moi non plus, j'ai pas tout compris...@Virginie : J'ai peur que les mots que connaît Bruno ne soit pas du vocabulaire admis pour le Brad Junior@La Vouneuillette : je veillerai au cuba libre, pas de panique !@Marie-Line : Ah oui ? Toi aussi ?

Marie-Line 24/01/2008 21:08

La photo me rappel quelqu'un...  je cherche mais je ne sais plus qui..... pourtant j'en suis sur... c'est quelqu'"un que je connais...  peut être que ce sont les lunettes alors... ou le collier...   Mais la tronche... impossible de l'oublier....    Dès que j'ai trouvé je vous le dis.

la vouneuillette 24/01/2008 19:18

J'éspère que Brad nous bernera pas sur le cuba libre , on sortira avec Brad junior c'est plus sûr !!!

virginie 24/01/2008 18:42

Salut vous 3J'ai trouvé quelqu'un a qui sa ne  déplairerais pas de reparler espagnol avec nous il n'a pas trop d'occasion, si Clement veut élargir son vocabulaire Bruno peut l'aider, il connait quelques mots sympa...Biz a bientot

la mère Denis 24/01/2008 15:51

J'ai pas tout compris, je cause que la france... C'est ben vrai, çà