Do you speak english ?

Publié le par Nathalie

DO YOU SPEAK ENGLISH ?...

Ou comment apprendre l'anglais en une leçon...

 

 

J'ai reçu ça dernièrement sur ma boîte mail et je dois dire que certaines tournures sont plutôt savoureuses...

J'ai un petit faible pour "Félicitations" et "Tu as sauvé toute ma famille"...

Désolée d'avance pour les non anglophones...

 

Français
Franglais
Anglais
Parlez-vous anglais ?
Douille housse pic n'glisse ?
Do you speak english ?
Etes-vous prêt ?
Ail ou radis ?
Are you ready ?
L'addition
Débile
The bill
Félicitations !
Qu'on gratte tous les jeunes !
Congratulations !
Passer un coup de fil personnel
Ma queue perd son alcool
Make a personal call
Plus d'argent
Mors mon nez
More money
Joyeux Noël
Marie qui se masse
Merry Christmas
Nous sommes en retard
Oui Arlette
We are late
Attirance sexuelle
C'est que ça pèle
Sex appeal
Le dîner est prêt
Dix nourrices raidies
Dinner is ready
Fabriqué en France
Mais dîne Frantz
Made in France
J'ai fait un bon voyage
Ahmed a l'goût d'tripes
I made a good trip
Le boucher
Deux bouts d'chair
The butcher
Il parle Allemand
Il se pique Germaine
He speaks german
Tu as sauvé toute ma famille !
Youssef vole ma femme au lit !
You saved all my family !
Asseyez-vous sur la chaise
Six tonnes de chair
Sit on the chair
Le sel et le poivre
Sale teint de pépère
Salt and pepper
Né pour perdre
Beaune - Toulouse
Born to loose
Je cuisine
Ame coquine
I'm cooking
Epicerie fine
Délicate et saine
Delicatessen
Où est l'épicier ?
Varices de grosseur ?
Where is the grocer ?
Donne-moi de l'argent !
Guy vomit sous mon nez !
Give-me some money !
Prendre le train
Toute ta queue traîne
To take a train
Des glaçons sur la table
glaçone de thé beule
Glass on the table
 
PS : Je suis partie en vacances (et oui, un peu décalée par rapport à vous toutes...). Ne soyez pas surprises, donc, si je ne commente pas chez vous.
En revanche, je vous ai préparé un article par jour, pour les fidèles qui passeraient néanmoins chez moi... Je vous promets de lire TOUS vos commentaires en rentrant.
Merci de vos passages et à bientôt.

Publié dans Au jour le jour

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

mamie 07/05/2007 13:40

très drole, je donne la leçon à tous les prof d'anglais comme ça à défaut de parler la France,  oui canne s'pique  the Great Britain

annika panika 04/05/2007 14:24

Mort de rire! Je vais te le piquer aussi! Merci

pretty13 30/04/2007 20:37

Bonjour
a defaut d avoir de messagerie ns pensons fort a vs Ns sommes quelques jrs en espagne gros bisous

martine 30/04/2007 19:19

    /ça me rapelle trop quand on a appris le Birman "jésus tient le balai" n'est ce pas . C'est fou ce que les langues étrangères s'apprennent vite dans ces conditions!!!!!
bonne vacances. Bises de nous 2

famille Giraud-Mora 30/04/2007 14:48

Alors là ! moi qui ne sais parler que le français, avec une méthode comme ça, je veux bien apprendre l'anglais !!!
Merci pour ce moment d'humour, j'ai vraiment bien rigolé !!!
Bises