Bienvenu, Bienvenue !

Vous êtes ici sur le blog de la famille Robinus.

Il vous livre nos découvertes, qu'elles soient culinaires, littéraires ou "globe-trotterriennes"

Mais vous pourrez y trouver aussi nos joies, nos expériences, nos loisirs ...

Nous vous souhaitons une bonne promenade chez nous...

Eh ! Au passage, si vous laissez un message, je vous jure que ça nous fera très, très, et même TRÈS, TRÈS plaisir....

 

La Rédaction

(Ça fait chic ça , "la Rédaction", non ? Laurent trouve même que ça fait trop riche... Parce qu'on vous l'avoue, en fait d'équipe de rédaction, nous ne sommes que 3 !... Et le petit dernier n'est pas très prolixe...).

 
Mardi 1 avril 2008 2 01 /04 /Avr /2008 00:01
LA CUCARACHA, LA CUCARACHA…
 
hébergement gratuit de photos & vidéos avec www.photomania.com
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque no tiene
Las patitas de atrás… lalala

Vous en avez une version ICI.
Tout d’abord première question : Qu’est-ce qu’une cucaracha ?
 
Et bien, réponse simple, c’est l’espèce locale du cafard… Mais attention, pas le petit cafard discret et anodin de nos latitudes tempérées… Non, non, non !
La cucaracha est LE cafard de chez cafard, THE cafard…ENORME !!!
En moyenne, entre 5 et 10 cm. Vous trouvez que ce n’est pas beaucoup ? Et bien vous verrez que vous changerez d’avis quand vous l’aurez dans votre salon !
Et elle se promène négligemment dans toute la maison, comme si elle était chez elle !
 
Mais attention, la cucaracha est fourbe !
Si, si, je le crie haut et fort, la cucaracha est FOURBE !!!
 
Elle pointe son nez, ou plutôt ses antennes, dès que le coin est calme. Elle vérifie qu’on est bien occupés (devant la télé ou en train de dormir), et elle file discrètement, subrepticement, perfidement, voire sournoisement, vers la cuisine, pour voir si, par hasard, on n’aurait pas laissé le pain, ou quelques crèmes à la vanille à refroidir sur le plan de travail…
Et là, elle se met à grignoter, sans qu’on l’ait invitée ! Je l’ai vue faire, alors je le sais ! Beurk, je suis prête à défaillir rien qu’en en évoquant le souvenir…
 
Bien sûr, j’ai tout jeté, le pain, les crèmes à la vanille, tout …
Parce qu’après tout, une question, primordiale, se pose : La cucaracha est-elle propre ?
Bah oui, quand même ! Si on doit la laisser vagabonder par chez nous, on est en droit de savoir !!!
 
Dernièrement, je me suis dit : si ça se trouve, la cucaracha n’est même pas sale ; si ça se trouve elle se lave, elle a peut-être une hygiène irréprochable et nous la méprisons de façon tout à fait injuste…
Parce que, quand on y réfléchit, elle arrive par la tuyauterie ; donc elle doit se prendre un tonne d’eau savonneuse sur la tête, ça doit la décaper, ça !
 
Oui, ben, propre ou sale… Pas chez moi !
 
Mais je suis outillée, ou plutôt armée, dirait le Brad. Oui, oui, j’ai, dans un placard tenu secret, une arme infaillible, la bombe « pschiiit » !
 
Dès que dame cucaracha pointe ses appendices, je vole, je cours (Brad dirait que parfois je crie aussi) et j’attaque…
 
PSCHIIIIITTTT !!!
 
PSCHIIITTT !!!
 
Brad : Mais arrête, tu vois bien qu’elle est morte ! T’as déjà vidé la moitié de la bombe !
 
PSCHIIITTT !!!
 
PSCHIIITTT !!!
 
Brad : Tu pourrais tuer un troupeau d’éléphants !
Il est gentil le Brad, il a toujours tendance à défendre l’opprimé… Mais, là, alors là, je ne me laisserai pas faire…
Tout à coup, dans un sursaut, la demoiselle se retourne sur le dos, agite encore frénétiquement ses 6 petites pattes. Puis, plus rien…
 
Tiens, vous avez remarqué d’ailleurs, ça ? Les cafards, juste avant de mourir, se retournent subitement sur le dos ; un peu comme s’ils se rendaient : « Ok, je sais que je vais mourir… Je laisse tomber, ça va, je me rends.». Ça m’a toujours surprise, pas vous ?
 
En tout cas, ce soir-là, j’avais gagné ! Celle-ci ne reviendrait plus grignoter mes provisions…
Par NatduVénéz - Publié dans : Tranches de Vénézuéla 2005-2008
Ecrire un commentaire - Voir les 24 commentaires
Lundi 31 mars 2008 1 31 /03 /Mars /2008 00:01

LE PEAGE...
Ou M. et Mme BIDOCHON partent en vacances...
 hébergement gratuit de photos & vidéos avec www.photomania.com


  Le décor :

  Péage de Saint-Arnoux, autoroute A10.
  Un lundi de Pâques
  Jour de grand vent... Il fait froid...



Les personnages :

M. et Mme BIDOCHON.
Ils sont sur la route de l'aéroport.
Ils partent en vacances sous les tropiques.
Il va faire chaud, il va faire beau.
Ils ont du baume au coeur.

La scène :

M. B se dit : Tiens, on va prendre le péage automatique pour une fois !

Bah, oui, l'idée des vacances à venir lui avait donné des ailes... Il se sentait prêt pour la nouveauté, l'aventure, la GRANDE aventure... le péage AUTOMATIQUE...

Il s'approche...
Arrête la voiture...
Ni trop loin (il est conscient de la longueur de ses bras)...
Ni trop près (je sais ce que c'est, j'ai dernièrement embouti le rétroviseur de la voiture dans la caisse automatique - bah oui, finalement, j'ai les bras plus longs que je croyais)...
Juste ce qu'il faut pour mettre le ticket dans la fente...

...

Voilà, ca y est ! C'est fait...
La machine va avaler le ticket...
Mme B. prépare la carte bleue...

...

Ffff !!!! VvvvFffff !!!!

...

Un coup de vent ! Le ticket s'envole ! Mer*¡#&%*** !!!

Il faut faire vite... M. B. ouvre sa portière pour récupérer le fugitif ...

Ah bah non ! C'est pas possible... Y'a la machine qui le bloque !!!

M. B (à Mme B) : Vas-y fonce ! Va récupérer le ticket !
Mme B : Ah bah non ! Y fait froid ! Et pis, je veux pas me mettre la honte avec toutes les voitures derrière...
M. B : Je ne peux pas ouvrir ma porte... Y'a pas l'choix, faut que tu y'ailles... Et avant qu'il s'envole trop loin...

Derrière : Tuuuttt !!! Tuuutttt ! On s'impatiente ! bah oui, si on passe au péage automatique, c'est pour gagner du temps... enfin, normalement ....

Mme B., résignée, sort de la voiture, fait le tour et récupère le ticket... Finalement, c'est un moindre mal, le ticket n'est pas allé se nicher SOUS la voiture... Il est resté là, à attendre, sagement...

M. B., soulagé, retire ses lunettes de soleil et s'éponge le front...

Ils payent et continuent leur route...

Mme B : Tu ne me la refais plus celle-ci, hein ? Si tu veux te mettre la honte en échappant ton ticket, la prochaine fois, tu te débrouilles tout seul !!!

...

Quelques kilomètres plus loin...

M. B : Mince, mes lunettes de soleil !?... J'ai dû les laisser tomber au péage... tant pis, j'en rachèterai une autre paire...
Décidément, c'est pas son jour à ce M. B.
...

Quelques heures plus tard, les voilà enfin arrivés à l'hôtel, à côté de l'aéroport... La première partie du voyage est accomplie, non sans encombres...

Mme B. sort de la voiture... s'étire... et découvre, sur le siège, donc préalablement sous ses fesses pendant plusieurs heures... je vous le donne en mille ... les lunettes de soleil de M. B. !!!



Bon alors, évidemment, vous vous doutez bien que toute ressemblance avec des personnes ayant existé ne serait ni fortuite ni involontaire...
Je les ai appelés "M et Mme BIDOCHON" non pour leur ressemblance avec les personnages éponymes mais parce que ce sont de fervents admirateurs de la BD en question...
Tellement admirateurs d'ailleurs, qu'ils viennent, comme vous l'avez constaté, de nous jouer "en live" un des sketchs les plus hilarants du célèbre couple...


Merci à vous deux de nous avoir fait bien rire !!!

Par NatduVénéz - Publié dans : Tranches de Vénézuéla 2005-2008
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires
Vendredi 28 mars 2008 5 28 /03 /Mars /2008 00:01

Lorsque les Robinus partent en voyage, ils emportent souvent quelques douceurs pour leurs estomacs.

 

Dernièrement, j'ai essayé cette recette de petits cakes, faciles à transporter...

 

Vous m'en direz des nouvelles !

 

LES PETITS CAKES AUX FRUITS CONFITS

 

IMGP1227.JPG
Ingrédients :


- 250 g de farine
- 300 g de sucre brun en poudre
- 25 cl de lait
- 6 oeufs
- 150 g de beurre fondu
- 100 g de fruits confits
- 100 g de noix hachées
- 50 g de raisins de Corinthe
- 4 cuil. à soupe de rhum
- 1 sachet de levure

 Recette :

  • Mélanger le sucre avec les œufs. Fouetter jusqu'à obtenir une pâte blanchâtre.
  • Ajouter la farine, la levure et le beurre fondu mais froid, puis le lait et le rhum.
  • Fariner les fruits confits et les fruits secs.
  • Mélanger les fruits à la pâte.
  • Verser dans des petits moules individuels. 
  • Préchauffer le four 10 min à 210 °C.
  • Puis cuire les cakes à 180 °C pendant environ 30 min.

 

Concernant les fruits confits et les fruits secs, je dois vous avouer que je fais avec ce que j'ai sur place ; je mets même parfois des pépites de chocolat... Ça ne gâte rien !

 

 

 

Par NatduVénéz - Publié dans : Cuisine / recettes
Ecrire un commentaire - Voir les 18 commentaires
Mercredi 26 mars 2008 3 26 /03 /Mars /2008 00:01

TOUR DU MONDE ...

hébergement gratuit de photos & vidéos avec www.photomania.com
 C'est fou cette blogosphère, vous trouvez pas ?

Je ne sais pas vous, mais moi, dès que j'ai 5 minutes, j'en profite pour cliquer à droite et à gauche à partir des blogs auxquels je suis habituée, et je me promène, à travers la France, beaucoup, mais aussi à travers le monde...

J'avoue, je ne laisse pas toujours de commentaire ; je passe, furtivement, mais à chaque fois c'est un plaisir de vous lire tous et toutes...

Et puis, j'ai installé un compteur, là, tout en bas de la page, qui me dit d'où vous venez....

Alors, j'ai eu des surprises !

J'en ai vu qui venaient de loin, même de très loin...

Pour certains, comme en Thaïlande, au Myanmar, au Burkina Faso, au Canada ou Moscou... j'ai bien ma petite idée... Car à voyager comme on le fait, on croise d'autres voyageurs...
Ceux-là passent discrètement, mais je sais qu'ils sont passés...

Mais j'ai vu apparaître aussi des coins surprenants pour moi, comme Israël, Gabon, Brésil... et j'en passe ...

Et la meilleure, c'est qu'il y a souvent entre 3 et 4 connexions du Venezuela... Si on enlève la mienne, ça en laisse encore 2-3... Mais qui sont-ils ? Qui êtes-vous, dites-moi ? Ne soyez pas timides ...

Ce n'est pas pour me déplaire, au contraire, de savoir que tout ce BEAU monde vient dans notre "chez nous" virtuel...

Bref, tout ça pour en venir où, allez-vous me dire ?

Et bien, aujourd'hui, je voudrais juste que vous me disiez d'où vous venez... Même de France, ça m'intéresse... J'ai découvert dernièrement que l'une d'entre vous était de ma région natale !

Même ceux et celles qui, d'habitude ne laissent pas de petit mot, lancez-vous, ça me fera plaisir ! Dites-moi où vous êtes, juste 3 mots...

Merci d'avance à tous ceux et à toutes celles qui me répondront...


Edit : Les vacanciers sont bien arrivés... ils ont chaud, sont un peu fatigués et encore dans le décalage horaire... mais prêts pour la tournée des discos et des cubas libres !

Par NatduVénéz - Publié dans : Au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 35 commentaires
Mardi 25 mars 2008 2 25 /03 /Mars /2008 00:01

C'EST NOËL !!! ... La la la ....

Oui, je sais, hier je vous souhaitais de joyeuses Pâques et là, paf, d'un coup je vous annonce que c'est Noël !

Non, vous n'êtes pas tombés dans un trou spatio-temporel... Nan, nan, je vous rassure ...

En fait, c'est que j'ai reçu un petit colis... Bon, oui, c'était moi le Père Noël, donc y'a eu peu de surprise, mais quand même !

Oui, oui ! 4 CD qu'on s'était commandés y'a quelques jours... On pensait attendre 3 semaines, et puis, hop, 10 jours après ils étaient là...

Je les ai écoutés en boucle tout le week-end, bien consciencieusement, comme je sais le faire (certains d'entre vous ont déjà testé ma capacité d'écoute à répétition...).

Alors, je vous les présente :

D'abord, SOHA, que j'avais découvert sur le blog de Cath...

hébergement gratuit de photos & vidéos avec www.photomania.com
Puis HOOVERPHONIC, que j'avais entendu sur le blog de FD...

Merci les filles !

hébergement gratuit de photos & vidéos avec www.photomania.com
Et le dernier album de MORCHEEBA, que notre ami Stoupanovitch nous avait fait connaître il y aquelques années, autour d'un whisky, vautrés sur des coussins birmans... Que de souvenirs !

hébergement gratuit de photos & vidéos avec www.photomania.com
Enfin, une découverte faite au hasard sur internet... Et c'est mon préféré ! DUFFY !

hébergement gratuit de photos & vidéos avec www.photomania.com 

Je voulais vous en mettre un extrait, mais je n'ai pas trouvé de site qui le proposait... Idem avec Morcheeba... Je crois que les albums sont trop récents...

Alors, je vous mets un petit morceau de Hooverphonic, juste pour le plaisir...

free music
Par NatduVénéz - Publié dans : Au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Lundi 24 mars 2008 1 24 /03 /Mars /2008 00:01

JOYEUSES PÂQUES... A LA VÔTRE !

hébergement gratuit de photos & vidéos avec www.photomania.com 

Bon, je vais commencer par Joyeuses Pâques...C'est d'actualité !

J'ai toujours trouvé les petits lapins trop mignons...

Pour la plupart d'entre vous, en France, le lundi de Pâques est férié. Pour nous, ici, c'était jeudi et vendredi saints qui étaient fériés.

Et la tradition serait de venir passer 4 jours à la mer, donc là où nous vivons... Et bien, nous vous le confirmons !!! Ils sont venus !!!

Y'avait du monde partout ! Les plages étaient noires de monde, les rues, noires de voitures... A ce point, on n'avait jamais vu ça !!!

L'ambiance était très très festive... Des podiums étaient installés sur les plages en face de chez nous. Et même fenêtres fermées, on pouvait danser avec eux...
Oui, oui, j'ai bien dit danser ! Car vous pensez qu'à la plage on ne fait que se faire dorer la pillule ? Mais pas du tout !

Ici, à la plage, d'abord, on boit !
D'ailleurs, pour savoir si quelqu'un va à la plage, ce n'est pas la peine de chercher le parasol, ou la planche ; il suffit de vérifier qu'ils ont une glacière, et un très gros sac de glaçons sur le capot de la voiture...

Ensuite, à la plage, on fait la fête ! Et donc, après avoir bu, on danse ! Surtout de la salsa !!!

Bref, c'est la fête !!!

On aime beaucoup cette ambiance, c'est très chaleureux...

Le seul problème, ce sont les retours de plage. Car il ne faut surtout pas croire que le chauffeur de la voiture ne boit que de l'eau...
Du coup, on évite de se trouver sur la route entre 17 et 18 heures, c'est plus sûr !

Bon alors,

Joyeuses Pâques et ...

... à la vôtre !

Par NatduVénéz - Publié dans : Au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Vendredi 21 mars 2008 5 21 /03 /Mars /2008 00:01

Ce n'est pas spécialement pour donner raison à Gilbert... Mais, mes chaussures ont failli puer, je l'avoue... Je vous laisse juges...

CHAUSSURES OU CREVETTES...

... ou les effets secondaires du Cuba libre (2)

 

IMGP1370.JPG Vous vous souvenez de cette fameuse soirée où les DDD* avaient sorti leurs plus belles chaussures ?

...* : Drôles De Dames

 

J'avais oublié de vous préciser que les chaussures de la blonde (donc de moi-même, pour ceux qui n'auraient pas suivi), vous savez, les argentées, étaient neuves...

Et des chaussures neuves pour aller danser toute le nuit, je ne sais pas ce que vous en pensez, mais c'est pas très sérieux-sérieux...

 

Mais, comme je suis prévoyante, j'avais préparé un petit sac plastique avec d'autres chaussures, plus anciennes, au cas où... Des noires à lanières, super confortables...

 

Le petit sac était dans l'entrée, prêt à partir...

 

Cependant, quelques apéros plus tard, et quelques temps plus tard, dans la discothèque :

 

Moi : Zut ! J'ai oublié mes chaussures de rechange !

 

Une petite voix intérieure me dit : « Si t'avais pris moins de cuba libre, tu y aurais pensé à tes chaussures ! »... Chut !!! Tais-toi !

 

Moi : Pourtant, j'avais bien pensé à les mettre dans l'entrée...

Brad : Tu les avais mises où, dans l'entrée ? Je ne me souviens pas les avoir vues !

Moi : bah, tu sais, dans le petit couloir, près de la porte, là où on met les poubelles d'habi...

 

Les Poubelles !!! Sac plastique !!!

 

Poubelle !!! Chaussures !!! Ce sont 2 mots qui ont toujours eu du mal à s'associer dans ma tête...

 

Mon sang ne fait qu'un tour !

 

Moi : Quelqu'un a jeté les poubelles au vide-ordure ce soir ?

Brad : Bah oui... Moi, comme d'habitude...

Moi : Et y'avait quoi comme poubelles ?

Brad : Euh... je ne sais pas...

 

C'est pas bon, là ! C'est pas bon ! Il ne se souvient pas de ce qu'il a jeté... c'est pas bon !

 

Brad : Attends voir... Y'avait 2 sacs... La poubelle avec tous les déchets des gambas qu'on a mangées ce soir. Je m'en souviens bien parce que ça sentait fort et j'ai fait gaffe de pas m'en mettre sur le pantalon...

Moi : Bien, le pantalon, bien... Et l'autre sac poubelle ? C'était quoi ?

Brad : Bah, je ne sais pas, un petit sac léger...

Moi : Mes chaussures !!!

 

Bon, là, je fais une pose car, rien que d'y repenser, je suis au bord de l'apoplexie !

 

Respire, ma fille, respire...

 

Moi : Mes chaussures ! Alors, elles sont parties au vide-ordure avec la poubelle de crevettes ?

Brad (un peu inquiet quand même, il sait comme je suis attachée à mes chaussures...) : T'inquiète, j'irai les rechercher dans le bac à ordures à la cave, si tu veux...

 

Respire, ma fille, respire...

 

Moi (prenant sur moi, vous vous en doutez) : Bah, tu vas pas aller faire les poubelles ! En plus, elles doivent être écrasées sous nos « épluchures » de gambas, sans parler des poubelles des voisins...

Brad : Si, si. J'irai...

Moi : Non, non, c'est pas grave...

 

Respire, ma fille, respire...

 

Bon, relativisons, des chaussures noires à lanières, y'en a partout... Oui, mais des chaussures qui font pas mal aux pieds quand tu danses ? Hein ?

 

Respire, ma fille, respire...

 

Des chaussures noires à lanières, y'en a partout !

 

Je me concentre sur cette phrase avant de partir tout oublier sur la piste de danse...

 

Epilogue :

A 2 heures du matin, en allant raccompagner une partie du groupe, le Brad ira courageusement « farfouiller » dans la poubelle...

Il y trouvera mes chaussures...

Et elles ne sentaient pas la crevette !

Bon, en revanche, il paraît que le sac plastique, oui... Il ne l'a pas conservé. On ne lui en veut pas !

 

Mon Brad !

Mon Sauveur de chaussures !

Par NatduVénéz - Publié dans : Tranches de Vénézuéla 2005-2008
Ecrire un commentaire - Voir les 22 commentaires
Jeudi 20 mars 2008 4 20 /03 /Mars /2008 00:01

QUOI MES GROLLES? 
QU'EST-CE QU'ELLES ONT MES GROLLES ?


graules.jpg J'ai reçu, très récemment (il y a 2 jours pour être exacte), de la part d'un lecteur assidu du blog, une publicité pour récupérer de l'argent avec mes chaussures...
 (là, sur la gauche, si j'ai réussi à la mettre en ligne correctement).

C'est pas gentil, ça , de penser à moi dans de telles circonstances ? Hein ?

La publicité prévoit de récupérer 20 euros par paire de chaussures !!! C'est pas la fête, ça ?
Je n'ai même pas osé faire le compte car si le Brad apprenait ça, j'aurais des soucis...

Parce que, des chaussures, ça c'est sûr, j'en ai quelques-unes (oui, oui... quelques-unes... mais tout est relatif, comme disait Einstein...).

...

Mais, parce qu'il y a un mais... Et même plusieurs "mais"...

...

Je tiens à préciser quelques détails à notre ami Gilbert :


1- Comment as-tu pu imaginer une seule seconde que je me débarrasserais d'une seule de mes chaussures ? 

Elles sont la chair de ma chair, la prunelle de mes yeux !
Oui, je te l'accorde, j'exagère un peu... Mais quand même !
Quand je pense à ces "petites argentées" (n'hésitez pas à cliquer si vous avez oublié à quel point elles sont belles !) dont il faudrait que je me défasse... Mon Dieu, j'en ai la nausée...


2- Si je regarde bien la pub, je me déferais d'une paire de chaussures pour acheter ensuite une paire de baskets...

HERESIE !!!

D'abord, ce mot, "baksets", "baktes", bak...", ne fait pas partie de mon vocabulaire.


Mon Brad dirait : "La dernière fois que la Nat a acheté une paire de baskets, elle était en 5è !!!". Ce qui n'est pas tout à fait vrai, mais pas loin non plus !!!

J'ai quand même une petite question pour Gilbert (parce qu'il a l'air au courant des promos, lui...) :

Ils font les baksets, baktes, bak..., enfin, ce truc quoi, de couleur argentée et avec des talons pour aller en disco ?


Enfin, dernière précision, et non des moindres...

3- Mais où as-tu vu que mes chaussures étaient moches et puaient ??? 
(je le dis tout bas, faudrait pas qu'elles entendent... Vexées, elles seraient capables de refuser de sortir avec moi la prochaine fois...).

La promiscuité de nos dernières vacances insulaires t'auraient quelques peu dérangé ??? 
C'est ça, tu ne savais pas comment annoncer à la voisine que ses chaussures, ou plutôt leur odeur, vous incommodait ? 

Et bien, sache que je trouve bien bas d'attendre que je sois à des kilomètres pour m'infliger cette déclaration !!!

Mais le pire, dans tout ça, c'est : 
Comment vais-je le leur annoncer, à mes chaussures, qu'elles ne peuvent plus aller en vacances à la mer ? Cela va leur arracher le coeur...

Bon, je vais aller me remettre tout doucement de ces dernières émotions... Non sans avoir, au préalable, remercié Gilbert d'avoir pensé à moi et surtout, surtout, de m'avoir bien fait rire...

Par NatduVénéz - Publié dans : Au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires
Mercredi 19 mars 2008 3 19 /03 /Mars /2008 00:01
 
VOUS VOUS COMPRENEZ ?
 

La scène (véridique) se passe au bord de la piscine, un dimanche après-midi...
 
 
Il y a là tout un petit groupe de personnes, essentiellement des Vénézuéliens, en train de festoyer... Des adultes, des enfants, beaucoup d’enfants...
Au milieu de tout cela, quelques Français, donc la famille Robinus.
 
...

Soudain, alors que je discute tranquillement avec l’un de mes compatriotes, donc en français, un gamin vient se planter là, devant nous et nous observe.
Son regard va de l’un à l’autre au rythme des échanges, quand tout à coup, d’un air suspect, il nous demande :

 
-        Pero... Se entienden cuando hablan así ??? *
 
* : Mais, vous vous comprenez quand vous parlez comme ca ?
 
 
 
On a éclaté de rire.
Puis, on l’a rassuré avant de le laisser partir, soulagé...
 
...
 
Le même, un peu plus tard :
 
 
 
- Comment tu dis Brian en francais ? (c’est son prénom)
 
- Brian...
 
- Ah... Et comment tu dis Gonzales en français ? (c’est son nom de famille)
 
- Gonzales...
 
- Ah... (La déception commençait à se lire sur son visage. Il devait se dire qu’on l’avait bluffé tout à l’heure...)
Et comment tu dis Francisco ?
 
- François...
 
- Ah bah quand même !!!
 
Et courant vers son frère :
 
- Francisco !!! Francisco !!! Tu sais comment tu t’appelles en français ?
 
 
Il était heureux, il savait parler français...


 
Par NatduVénéz - Publié dans : Mots d'enfants...
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires
Mardi 18 mars 2008 2 18 /03 /Mars /2008 00:01
Un peu de lecture, pour reposer les esprits...   

"Au-delà du silence" d’André Brink


undefined
Sud-Ouest africain, début du XXè siècle. Des hommes observent, le sang chauffé par l’alcool et le désir, l’arrivée de bateaux en provenance d’Allemagne. A leur bord, des centaines de femmes engagées au frais de l’Empire pour fournir aux colons allemands une épouse, et parfois simplement de la chair. Pour Hanna X comme pour beaucoup de femmes, c’est un peu le voyage de la dernière chance. Petite fille dans la grisaille d’un orphelinat de Brême, elle rêvait à ce qui se cache au-delà du silence, au pays des palmiers qui voient naître le vent. Fuyant la misère et les mauvais traitements, Hanna pense trouver en Afrique la matérialisation de ses rêves d’enfant.
C’est un monde livré à la brutalité coloniale et masculine qu’elle y découvre à ses dépens. Violée, défigurée, Hanna refuse de se soumettre à la loi du pus fort. A la tête d’une armée où autochtones et femmes allemandes font cause commune contre le pouvoir des colons, la jeune femme organise une révolte, un voyage au-delà du silence imposé par la violence et l’oppression.
En réunissant les éléments épars de l’identité d’une femme au destin hors du commun, « Au-delà du silence » donne la parole aux minorités souvent oubliées de l’Histoire. Un roman plein de bruit et de fureur, hanté par les images d’un passé peu glorieux. Un captivant plaidoyer en faveur de la liberté.
 
L’avis de Nat :
Je dois vous avouer que j’ai eu un peu de mal à entrer dans l’histoire car on découvre la vie d’Hanna par retours en arrière successifs… Puis, cette Hanna m’a entraînée au fil de ses terribles aventures et j’ai été bouleversée par cette histoire… Intéressant !!!
 
Par NatduVénéz - Publié dans : Lectures
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires

Infos locales

Vous êtes le ème à passer par chez nous !!!
Alors heureux ?
 

  à WUHAN

 

Click for Wuhan, Hubei Forecast

Texte Libre

En ce moment, je m'endors avec :

"L'ombre du vent" de Carlos RUIZ ZAFON

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus